After following a number of unsuccessful links, the definitive solution for installing VMWare Workstation 6.5.x on Ubuntu 10.04:
http://blog.digital-scurf.org/2010/04/20#vmware-6.5.4-ubuntu-10.04